交通部觀光局
有中文.日文.英文.音樂版....

http://admin.taiwan.net.tw/auser/a/CIS/m2.html

底下歌詞Ilha Formosa...是葡萄牙文..意思是"美麗的島嶼"

Taiwan will touch your heart

--日文歌詞--

うつくしさ , もえるような , おどろき を , か みしめながら

ふしぎ な め ぐ り あい , あこが れのたび

Ilha Formosa , Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa , Taiwan will touch your heart

うつくしさ , もえるような , こころにふれる , うるわしのしま ,

ふしぎ なめぐり あい , あこが れのだび

Ilha Formosa , Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa , Taiwan will touch your heart

Oh...Pretty island , みえるさ , Oh... A paradise かメじるさ,

ふしぎ なめぐり あい , あこが れのだび


--中文歌詞--

美麗的島嶼
張開雙手歡迎你
美食與熱情
沒有人能抗拒

台灣會是你難忘的旅程
讓所有美夢成真

Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart

Oh...美好風景(在你身邊)
Oh...溫暖人情(在心裡面)

這將會是你豐收的旅程
讓所有期待成真

Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart

Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Taiwan will touch your heart

 曲:侯志堅/ 詞:徐世珍 / 演唱:呂中訓.陳秀珠

 

 

 

創作者介紹

心靈之緣

海闊天空 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()