國民黨元老吳稚暉與他在1913年設計注音符號的珍貴手稿。

吳稚暉除了是當年參與制憲的國民大會代表,留下了將「中華民國憲法」交給國民政府主席蔣中正的歷史畫面之外,他更是擬定注音符號的重要人物。

中國國民黨黨史館在彙整黨史資料時發現,參與創造注音符號的吳稚暉留下許多當初設計注音符號的底本、樣張與試寫,讓後人能從其中發掘不少注音符號的奧妙之處與深層的文化內涵。

注音符號出於晚清大師章太炎以篆體為本所設計的音符,目的是為了改善中文字「無音可讀」的缺點,一開始稱之為「注音字母」。

民國元年(1912),為了統一全國國音,推行國語運動,由教育總長蔡元培號召成立讀音統一會,委請吳稚暉籌備此事。

民國2年(1913)2月15日,吳稚暉受讀音統一會成員推舉擔任議長,展開注音符號設計的工作,當時參考日本的拼音辦法,希望將讀音統一,以利推動國語運動。

在規劃上,吳稚暉花費不少心力,從聲母、韻母、介母三個部分,挑選出簡單易懂的符號,作為拼音的基礎;設計至今,仍為大眾所慣用的注音符號。

後來,民國7年(1918)頒布的「注音字母表」,共有注音符號39個,與現行的37個注音符號略有不同,包括少了ㄜ,多了万、兀、广。

民國7年(1918)11月,當時教育部公布「注音字母表」時,還不是依照現行慣例排比。現行習慣的「ㄅㄆㄇㄈ」是民國8年(1919)之後重新排列的結果。

吳稚暉不僅在注音符號的編製著力甚深,在後來的推廣更是不遺餘力。

自民國8年(1919)起,吳稚暉參與國語統一籌備會(後改為國語推行委員會),提出推行注音符號的任務、方案、辦法;編製「漢語拼音表」、「注音符號」等通俗教材,力圖國語推行的通俗化、簡易化、普及化。

吳稚暉以畢生精力推行國音統一工作,奠定了民國時期推行「語同音」的基礎。

國民黨黨史館的「吳稚暉檔案」中,保存許多當初設計注音符號的底本、樣張與試寫等珍貴資料手稿,歡迎大家前往參觀。

中國國民黨黨史館的地址為台北市八德路二段232號2樓,開館時間為:週一至週五 9:00-12:00;14:00-17:00,例假日休息。每月最後一個工作天休館整理資料、文物與清掃環境,不對外開放。

張哲生

海闊天空 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()